Sanastot
© Niilo Korpioksa
Korean "kirjaimilla" on oma ääntämistapa, joita ei pysty täysin suomentamaan. Tästä syystä samasta sanasta voi löytyä monta erilaista käännöstä (esim. torjunta -> maki / makki / magi), joka voi tuottaa hämmennystä miten se tulisi lausua. Tästä syystä sanastosta löytyy sanat myös korean aakkosilla (Hangul), jota voi käyttää hyödyksi oikeanlaisessa lausumisessa jos osaa sitä lukea.
Numerot
Koreassa numerot esitetään kahdella eri tavalla, natiivi ja sino muodossa. Natiivinumeroita käytetään kun lasketaan esim. ihmisiä, asioita tai toistoja ja sinonumeroita taas muissa asioissa (kuten poomse tai ottelun pisteet)
|
Suomi |
Natiivi |
Hangul |
Sino |
Hangul |
|---|---|---|---|---|
|
Yksi |
Hana |
하나 |
Il |
일 |
|
Kaksi |
Dul |
둘 |
Ii |
이 |
|
Kolme |
Set |
셋 |
Sam |
삼 |
|
Neljä |
Net |
넷 |
Sa |
사 |
|
Viisi |
Dasot |
다섯 |
O |
오 |
|
Kuusi |
Yosot |
여섯 |
Yuk |
육 |
|
Seitsemän |
Ilgop |
일곱 |
Chil |
칠 |
|
Kahdeksan |
Yodol |
여덟 |
Pal |
팔 |
|
Yhdeksän |
Ahop |
아홉 |
Gu |
구 |
|
Kymmenen |
Yul |
열 |
Sip |
십 |
Korkeudet ja suunnat
|
Suomi |
Korea |
Hangul |
|---|---|---|
|
Hartioista ylöspäin |
Olgul |
얼굴 |
|
Vyötärön ja hartioiden välinen korkeus |
Momtong |
몸통 |
|
Vyötäröstä alaspäin |
Are |
아래 |
|
Eteen |
Ap |
앞 |
|
Sivulle |
Yop |
옆 |
|
Taakse |
Dwi |
뒤 |
|
Ylös |
Ollyo |
올려 |
|
Alas |
Neryo |
내려 |
|
Vasen |
Wen |
왼 |
|
Oikea |
Orun |
오른 |
|
Sisäänpäin |
An |
안 |
|
Ulospäin |
Bakkat |
바깥 |
|
Kiertävä |
Dollyo |
돌려 |
|
Kiertyvä |
Bituro |
비틀어 |
Perustekniikat
|
Suomi |
Korea |
Hangul |
|---|---|---|
|
Seisonta |
Sogi |
서기 |
|
Valmiusasento |
Junbijase |
준비자세 |
|
Torjunta |
Makki |
막기 |
|
Potku |
Chagi |
차기 |
|
Lyönti |
Jirugi |
지르기 |
|
Isku |
Chigi |
치기 |
|
Askel(taminen) |
Ditgi |
딛기 |
|
Hyppy |
Twigi |
뛰기 |
|
Tyrkkäys |
Tsirugi |
찌르기 |
|
Väistäminen |
Pihagi |
피하기 |
|
Lukkoaminen |
Kokgi |
꺾기 |
|
Tarttuminen |
Japgi |
잡기 |
|
Irtautuminen |
Pegi |
빼기 |
|
Työntäminen |
Milgi |
밀기 |
|
Maahanvienti |
Nomgigi |
넘기기 |
|
Kaatuminen |
Nakbop |
낙법 |